Here are the Parish Announcements for the week of Dec. 1 - 7, 2024.
(A continuación, los anuncios se publicarán en español.)
 
​St. Michael’s is participating in #iGiveCatholic for Giving Tuesday, which is Tuesday after Thanksgiving. Last year St. Michael raised over $8,000 to install whiteboards into our classrooms. We want to express our gratitude to all those who donated towards this cause. This year, we are seeking to purchase new tables and chairs for our classrooms. You can give online through the link on the home page banner. Special envelopes are also available in the gathering space of the church. Your donations towards this cause will be greatly appreciated. St. Michael’s will begin the collection next weekend.
 
St. Michael’s would like to thank all the families who came to the Levelland Community Thanksgiving meal. We are grateful to all the volunteers, sponsors, and donors who helped make this Thanksgiving feast a huge success. Over 1,200 individuals were served.  We also served the inmates of the local county jail along with the officers on duty through the jail ministry. Thank you to all who contributed.
 
The Sausage Festival Raffle Tickets are now available to purchase for $10 for a chance to win a 2024 GMC Sierra 1500 Crew Cab 4x4 truck. Tickets are available after each Mass and in the Administration Office. We need your help to sell Raffle Tickets. Please pick up a book after each Mass or at the Administration Building during normal business hours.
 
St. Michael's Parish Council is seeking one new council member for the 5:00 p.m. Mass and two new members for the 11:30 a.m. Mass. If you are interested in becoming a new representative on the Parish Council, please contact the parish office.
 
St. Michael’s will host our Advent Penance Service Tuesday, Dec. 3 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. All are welcome to participate in the sacrament of confession.
 
Fr. Rene Perez will be giving our Advent Mission on Sunday, Dec. 8 at 7:00 p.m. The Spanish Advent Mission will be given by Fr. Raymundo Manriquez on Monday, December 9 at 7:00 p.m.  Both missions will begin with a meal at 6:00 p.m. in the Parish Hall. The Theme for the Advent mission is “The Coming of Christ.”
 
The Guadalupanas will begin their Our Lady of Guadalupe Novena at 6:00 pm each day beginning Wednesday, December 4 in the Chapel.  The last day of the novena will be The Feast of Our Lady of Guadalupe on Thursday, December 12. All are welcome to join in this novena. A flyer with more information will be provided in the bulletin and can be found on our website and Facebook pages.
 
St. Michael’s Youth will be hosting Pancakes with Santa Saturday, Dec. 7 from 9:00 - 11:00 a.m. Come enjoy delicious pancakes, Christmas crafts, and pictures with Santa. There will be a $6.00 entry fee.
 
St. Michael’s will begin offering Mass on the First Saturday of every month in honor of the Immaculate Heart of Mary. For the month of December, this Mass will be said December 7 at 10:00 a.m. following Adoration of the Blessed Sacrament that begins at 7:00 a.m.
 
The Altar Society will have a meeting Wednesday, December 11 at 6:00p.m. in the Religious Education Center. Members are asked to bring finger foods and a gift for exchange $10 max.
 
St. Michael’s will be hosting a training for Eucharistic Ministers and Readers of the Word on two separate dates. The training for Eucharistic Ministers will be held Wednesday, December 4 at 6:00p.m. in the Church. The training for Readers will be held on Saturday, December 14 at 10:00 a.m. to 12:00 p.m. The requirements for serving as a Eucharistic Minister or a Reader are as follows: you must have received baptism, first holy communion and confirmation. You must be at least 16 years of age and if married must have received the Sacrament of Matrimony in church. Sign up forms are available in the gathering space. Please be advised that Fr. Jonathan will interview all applicants prior to each class.
 
St. Michael’s is seeking Altar Servers to help the priests and deacons during Masses. Sign up opportunities will be available in the gathering space after each Mass. Training for the Altar Server role will begin January 6 and continue for 8 weeks, from 6: 00 p.m. to 8:00 p.m. on Mondays. Children who are interested must have received their First Holy Communion.
 
Las Posadas Celebration will begin Monday, December 16 through Friday, December 20 at 7:00 p.m. The celebration will begin with a Rosary, a meal, and breaking of a piñata. If you would like to host a day of Las Posadas, please contact the Parish Office or Martha Rodriguez. If you would like to donate candy and piñatas, please bring all donations to the Parish Office.
 
Thank you for your generous support last week for the collection for the Catholic Campaign for Human Development! As a parish, we raised $804.00 to support those on the margins who live in poverty in the United States. If you missed the collection, it’s not too late to give! Visit www.usccb.org/nationalcollections and click “How to Give” under “Resources.”
 
Next week Sunday, Dec. 8 a second collection will be taken up for Retirement Fund for Religious. Many of our men and women who have served Jesus in religious orders have given their lives for the sake of the Church and her mission to evangelize. Your contribution will help those who are now entering the final chapter of their lives.
 
The First Sunday of Advent marks the beginning of a new liturgical year and a time of preparation for the coming of Jesus. The readings for this Sunday call us to watchfulness, prayer, love, holiness, and trust in God’s promises.
 
A question for reflection: What distractions do I need to avoid to stay focused on God?
 
Aquí están los anuncios parroquiales para la semana del 1 al 7 de deciembre de 2024.
 
St. Michael's participa en #iGiveCatholic para dar el martes, que es el martes después del Día de Acción de Gracias. El año pasado, St. Michael recaudó más de $8,000 para instalar pizarras blancas en nuestras Salones. Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos aquellos que donaron para esta causa. Este año, buscamos comprar mesas y sillas nuevas para nuestras Salones – cuartos de alumnos. Sus donaciones para esta causa serán muy apreciadas. St. Michael's comenzará la colecta el próximo fin de semana. Más información por venir.
 
St. Michael's desea agradecer a todas las familias que asistieron a la comida de Acción de Gracias de la comunidad de Levelland. Agradecemos a todos los voluntarios, patrocinadores y donantes que ayudaron a que esta fiesta de Acción de Gracias fuera un gran éxito. Se atendió a más de 1.200 personas.  También atendemos a los reclusos de la cárcel del condado local junto con los oficiales de servicio a través del ministerio penitenciario. Gracias a todos los que contribuyeron.
 
Los boletos para la rifa del Sausage Festival ya están disponibles para comprar por $10 para tener la oportunidad de ganar una GMC Sierra 1500 Crew cab 4x4 2024. Los boletos están disponibles después de cada Misa y en la Oficina de Administración. Necesitamos su ayuda para vender boletos para la rifa. Recoja un libro después de cada misa o en el edificio administrativo durante el horario comercial normal.
 
El Consejo Parroquial de St. Michael está buscando un nuevo miembro del consejo para la misa de las 5:00 p. m. y dos nuevos miembros para la misa de las 11:30 a.m. Si está interesado en convertirse en un nuevo representante del Consejo Parroquial, comuníquese con la oficina parroquial.
 
St. Michaels organizará nuestro Servicio de Penitencia de Adviento el martes 3 de diciembre de 6:00 p. m. a 9:00 p. m. Todos son bienvenidos a participar en el sacramento de la confesión. P. René Pérez dará nuestra Misión de Adviento el domingo 8 de diciembre a las 7:00 p.m. La Misión Adventista Española estará a cargo del P. Raymundo Manriquez el lunes 9 de diciembre a las 7:00 p.m.  Ambas misiones comenzarán con una comida a las 6:00 p.m. en el Salón Parroquial. El tema de la misión adventista es la venida de Cristo.
 
Las Guadalupanas comenzarán su novena a las 6:00 pm todos los días desde el miércoles 4 de diciembre hasta el jueves 12 de diciembre en la capilla.  El último día de la novena será la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Todos son bienvenidos a unirse a esta novena. En el boletín se proporcionará un folleto con más información.
 
St. Michael's Youth organizará panqueques con Santa el sábado 7 de diciembre de 9:00 a. m. a 11:00 a. m. Venga a disfrutar de deliciosos panqueques, manualidades navideñas y fotografías con Santa. Habrá una tarifa de entrada de $6.00.
 
San Miguel comenzará a ofrecer misa el primer sábado de cada mes en honor a la Santísima Virgen María. Para el mes de diciembre, el primer sábado aterriza el 7 de diciembre a las 10:00 a. m.
 
La Sociedad del Altar se reunirá el miércoles 11 de diciembre a las 6:00 p.m. en la Escuela CCE. Por favor traiga bocadillos y un regalo de $10 máximo.
 
St. Michael's organizará una capacitación para ministros y lectores de la Eucaristía en dos fechas distintas. La capacitación para ministros eucarísticos se llevará a cabo el miércoles 4 de diciembre a las 6:00 p.m. en la iglesia. La capacitación para Lectores se llevará a cabo el sábado 14 de diciembre a las 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Los requisitos para servir como ministro eucarístico o lector son los siguientes; Debes haber recibido el bautismo, la confirmación y la primera comunión. Debe tener al menos 16 años y, si está casado, debe tener el sacramento del matrimonio. Los formularios de inscripción están disponibles en el espacio de reunión. Tenga en cuenta que una entrevista con todos los solicitantes con el Padre. Jonathan se llevará a cabo antes de la clase.
 
San Miguel busca monaguillos para ayudar a los sacerdotes y diáconos durante las misas. Las oportunidades de inscripción estarán disponibles en el espacio de reunión después de cada Misa. La capacitación para el rol de Acólito comenzará en enero y continuará durante 8 semanas, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. los lunes. Los niños interesados deberán haber recibido su Primera Comunión.
 
La celebración de Las Posadas comenzará del lunes 16 de diciembre al viernes 20 de diciembre a las 7:00 p.m. La celebración comenzará con un Rosario, una comida y el rompimiento de una piñata. Si desea organizar un día de Las Posadas, comuníquese con la oficina. Si desea donar dulces y piñatas, traiga todas las donaciones a la oficina parroquial.
 
La próxima semana, domingo 8 de diciembre, se realizará una segunda colecta para el Fondo de Jubilación de Religiosos. Muchos de nuestros hombres y mujeres que han servido a Jesús en nuestras órdenes religiosas han dado sus vidas por el bien de la iglesia y su misión de evangelizar. Tu contribución ayudará a aquellos que ahora están entrando en el último capítulo de sus vidas.
 
¡Muchas gracias por su generoso apoyo la semana pasada a la colecta para la Campana Catolica para el Desarrollo Humano! Como parroquia, hemos recaudado $804.00 para apoyar a Unidos. ¡Si ustedes no alcazaron a donar, aun lo pueden hacer! Visiten www.usccb.org/nationalcolletions, y hagan clic en “How to Give” bajo “Resources.”
 
El primer domingo de Adviento marca el comienzo de un nuevo año litúrgico y un tiempo de preparación para la venida de Jesús. Las lecturas de este domingo nos llaman a la vigilancia, la oración, el amor, la santidad y la confianza en las promesas de Dios
 
Algunas preguntas para la reflexión: ¿Qué distracciones debo evitar para mantenerme enfocado en Dios?